基础教学部教师助力中国队在世界技能大赛喜提优胜奖-各类大赛-基础教学部

基础教学部教师助力中国队在世界技能大赛喜提优胜奖

发布时间：2022-10-29 点击量：

10月24日下午，2022年世界技能大赛特别赛芬兰赛区比赛在赫尔辛基落下帷幕。经过4个比赛日的激烈角逐，唐工院教师任培怡作为翻译参与的花艺项目获得了该项目优胜奖，成绩喜人。

在整个比赛过程中，翻译发挥了重要作用。其主要职责包括为项目专家及选手进行翻译，协助专家监督评分团队打分，在我国选手受到不公平待遇时协助专家据理力争，为维护世赛的公平透明原则做出相应努力。此外，翻译还负责团队的对外联络宣传工作，是人社部与项目团队之间、世赛组织与项目团队之间沟通的桥梁。同时，翻译还负责协助项目进行比赛计时工作，协助场地经理进行比赛材料的分拣等，为大赛顺利进行做出了贡献。

为了服务此次比赛，任培怡经过了长时间的磨炼与积累。2020年10月参与了翻译面试并成功入选。2021年8月分配到花艺项目，先后三次参与了花艺国家队集训，为参赛选手进行英语辅导，学习花艺相关知识，积累专业术语英文表达，与参赛团队进行磨合，为服务世赛做出不懈努力。

世界技能大赛（World Skills Competition）是最高层级的世界性职业技能赛事，被誉为“世界技能奥林匹克”，由世界技能组织举办，是世界技能组织成员展示和交流职业技能的重要平台。此次特别赛中国共参加项目34个，参赛地区有瑞士、奥地利、德国、法国、芬兰、韩国、日本等。

中国参赛队芬兰代表团颁奖后合影

任培怡为花艺专家进行会议翻译

任培怡负责花艺项目场地计时